Alors que le footballeur du RC Lens, Neil El Aynaoui, venait d'accepter la proposition finale de l'AS Monaco pour un montant évalué à environ 17 millions d'euros, une déception a frappé le joueur et les deux clubs, relate Foot Mercato. La signature du contrat dépendait exclusivement de la réussite de la visite médicale. Sans réelles craintes, le joueur s'est rendu à son examen. C'est alors qu'une mauvaise surprise a surgi. Une blessure au genou, survenue le 3 mai dernier, a révélé un ligament partiellement déchiré qui ne s'était pas correctement reconstruit. Sa fragilité compromet ainsi la mobilité du joueur.
Le staff médical de l'AS Monaco a décelé la nécessité d'une opération pour y rémedier. Inévitablement, l'intervention médicale entraîne une absence de compétition d'environ huit mois pour Neil El Aynaoui. La mauvaise nouvelle a conduit à l'annulation de son transfert à Monaco. Une douche froide pour le RC Lens, qui non seulement perd l'opportunité d'encaisser une importante somme d'argent, mais doit également se pencher sur le remplacement de son milieu de terrain.