Menu
Connexion Voyages Yabiladies Islam Radio Forum News
traduction tunisien
k
4 novembre 2015 17:05
hmdl haya winak winha houbi ma3adech tinchid 3alaya
Ali

Ali
chkoun hobak


Nasim
kadech 3ndi min hobi ani karoumti

Ali
msa7tha mn amis 3awdet be3thetli ken ames 9beltha ma7kinech barcha
Nasim
hhhh hata enta 9outlha la7tha hani jay hhhhh 3arafk kouya
na3mlou kima ba3thna dema
latha hani tanwarilak etoula eli emchitlah fi paris ok: Ali
ok vous pourrez traduire cette conversation
7 novembre 2015 18:04
hmdl haya winak winha houbi ma3adech tinchid 3alaya = dieu merci, ou est mon amour, elle chante plus pr moi.

chkoun hobak = qui est ton amour ?


Nasim
kadech 3ndi min hobi ani karoumti = combien ai-je d'amour, j'ai ma karima.

Ali
msa7tha mn amis 3awdet be3thetli ken ames 9beltha ma7kinech barcha = encore tout de suite, mon amis tu me l'as encore envoyée, on n'a pas pas parlé

Nasim
hhhh hata enta 9outlha la7tha hani jay hhhhh 3arafk kouya na3mlou kima ba3thna dema = hhh toi aussi tu l'as dit, je te connais mon frère on fera comme à notre habitude

latha hani tanwarilak etoula eli emchitlah fi paris ok: Ali = je jure que je vais te montrer ma grandeur comme on est allé à paris

ok vous pourrez traduire cette conversation
k
7 mars 2016 06:36
Merci c'est très gentil à toi
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook