Bonjour a ts encore moi et oui j'ai de nouveau recu un sms et vu que je ne parle pas arabe ben je voudrais si possible encore une traduction je crois que la personne fait reellement erreur de numero : Voici le sms que j'ai recu : ahlan manik antgit labas dark tfjijt mata lrbora orasol tsa9sat madak ijran yak ord isah tot elmohim thla hogayonk bzaf ifjij ok bay
" salut comment ca va ? tu as disparu? tu donnes meme plus de tes nouvelles (ou plutot tu en demandes pas), qu'est ce qui t'arrives ? tu m'a oublié? bref prend soin de toi ok bisous bye"
voila apeu prés ce que dit le message
salam
... "HAN IMA LMAL N DOUNIT AD A WINW ORAK IKISS I LMOUTE ORAD IKSS AZAR OMLIL IR ILA RI GUIN IKHF":A: TASSOUSSITE OUI C’EST MOI :A:
Encore merci pour la traduction maintenan il faut que je reponde a cette personne car elle n'arrete pas de m'envoyer des sms. Je voudrais savoir si c'est possible de traduire ces phrases en berbere!!! Voici le texte que je souhaite lui envoyer : Salut Mona, desolé tu fait erreur je ne suis pas Amina alors s'il te plait arrete de m'envoyer toujours les memes sms c'est gonflant et trouve le bon numéro de ta cousine paternelle merci.
Voila merci d'avance a ceux qui pourront encore une fois m'aider.
salam mona samhiyé adam inih ati tskert lralat rnemra ntilifone ati nkine ourgih Amina ilis nhemime afakm ayé sour ourtsefet lmesage.chokrane.
salam mona excuse moi ke je te dise mé tu fé erreur sur le numéro de téléfone je ne suis pa amina la fille de ton oncle.sil te plai ne menvoye plus de message.merci
( 
chargement...
+ 
