Culture, Histoire et régions du Maroc

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Azul imazighen bon Ramadan
nous sommes en ramadan lmobarak et on organise desormais tiqjdimin n lqorane allahumma taqabbal
mais dans mon poste là je voudrais parler d autres tiqjdimine en ddhors du mois sacré
Dans notre culture amazigh du moyen Atlas nous avons une mignonne habitude, on organise des des rencontres entre les poètes de grands ou de petits des apprentis quoi, on les appelles ces rencontres tiqjdimine n izlan, et biensur devant un publique des fans de la parole amazigh
et ce que vous en connaissez quelques unes '
autrefois ça se passe et ça s enva' dommage il ne reste plus rien ' mais de nos temps heureusement il y a beaucoup de de moyens pour preservez ces beaux dialogue en poésie
en voici une qui est authentique elle date d un mois seulement
à vous

[youtu.be]



Modifié 1 fois. Dernière modification le 04/05/20 22:21 par illis n latlas.

Si un chleuh galère à comprendre, les arabes vont ramper



...

tiqjdimine :les enciennes(vieilles)
n izlan ??????

Citation
KingOfTheChleuhistan a écrit:
Si un chleuh galère à comprendre, les arabes vont ramper



...

C'est le pluriel de "izli", un poème chanté le plus souvent.

Va voir la vidéo, c'est pire




...

Citation
thebejaouia a écrit:
tiqjdimine :les enciennes(vieilles)
n izlan ??????

en Kabyle ;thizlite :c est une chanson et poeme :c assefrou (asefru)

Citation
KingOfTheChleuhistan a écrit:
C'est le pluriel de "izli", un poème chanté le plus souvent.

Va voir la vidéo, c'est pire




...

Ce sont des poèmes récités/chantés Izlan c’est ça ? Ou Izren ?

Ça se fait chez nous, c’est tres beau à entendre, pas en berbère mais en arabe, dans les montagnes du nord. Après ce ne sont pas des rassemblements comme ceux que tu décris, c’est surtout à l’occasion de fêtes ou veillées familiale .

C’est l’art du « clash » aussi
On m’a raconté qu’à l’époque qu’on on en faisait pour moquer les tribus voisines que les guerres opposaient.. maintenant les clash c’est + dans un esprit bon enfant.

Sinon ce sont des poèmes récités ou chantés avec des rimes très bien faites.
Lorsque j’étais petite j'ai eu l’occasion d’en écouter beaucoup par le biais des anciens : mes grands mères, grandes tantes, oncles aussi. Ce sont eux qui maîtrisait le mieux.
Ça parlait beaucoup en mعani (sous entendu ou métaphore) c’était amusant, j’essayais de comprendre Même si je pigeais pas tout mais rien que la manière dont c’était tourné de très bons souvenirs pour moi.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 05/05/20 20:02 par أزهر.

azul aytma
vraiment ça fait plaisir de savoir que izlan ou izren ou encore tizlite' ont le même radical ça prouve beaucoup cela ,

mais dis donc Azhar ' tu en connais beaucoup toi. j ai l impression que tu parles de ait warayn ou bnyazgha, ils ont les même traditions partout les amazigh ou meme les amazigh arabisés, tu as bien decrit ces traditions culturelles justement la video que j avais posté semble étre une bagarre par paroles

Salam Alikoum, j’ai essayé de comprendre mais j’ai rien pigé sérieux ..

formidable' assefrou pour nous c est le rendement de compte , ce n est pas du tout loin de ce genre de poésie que j ai posté, un dialogue de rendement de compte en voici un autre

[youtu.be]

hhhh bien venu
essae de lire ' je vais essayer de me procurer de l audio et je vous le partagerai, je pourrais aussi traduire mais tout c est trop long

C’est très différent des izren rifains.

Citation
illis n latlas a écrit:
hhhh bien venu
essae de lire ' je vais essayer de me procurer de l audio et je vous le partagerai, je pourrais aussi traduire mais tout c est trop long

c est pas tifqqirine ou tiqdimine , tu confonds tout toi, ثقجديمين =جلساتد on dit aqjdim le fait de s assoir '

on dit comment en rifain ' ce n est pas ighnijn?

je partage ces videos pour les fans de la parole amazigh,
c est des videos de quoi faire une fin d etudes en languistique hhh
[youtu.be]

biensûr' moi non plus je ne comprends pas beaucoup ' mais je fais mon possible, , mon probleme avec le rifain c est quand on aval les terniere lettre' ' laintenant je commence à m y habituer et je profresse

Il faut citer sinon on verra pas tes commentaires
Ighinijn c’est chants/chansons c’est ça ? Shab Nador disent wadji cha dhighnijn et Shab Hoceima, oudji chi dhighnijn.

Citation
illis n latlas a écrit:
on dit comment en rifain ' ce n est pas ighnijn?

Modifié 1 fois. Dernière modification le 07/05/20 17:17 par القمر..

Effectivement ce n’est pas très loin, mais ce n’est pas cet endroit précis

Je vais essayer de lire mais je ne parle pas berbère.

Citation
illis n latlas a écrit:
mais dis donc Azhar ' tu en connais beaucoup toi. j ai l impression que tu parles de ait warayn ou bnyazgha, ils ont les même traditions partout les amazigh ou meme les amazigh arabisés, tu as bien decrit ces traditions culturelles justement la video que j avais posté semble étre une bagarre par paroles

Modifié 1 fois. Dernière modification le 06/05/20 22:56 par أزهر.

Cela fait des années je suis tombé sur un ouvrage de Michaël Peyron intitulé « Isaffen ghbanin » (rivières profondes) : qui est en fait une collection de poésies du Maroc central annotées et traduite avec les origineS et des témoignages à propos de certains poèmes je trouve cet ouvrage très intéressant traitant de la poésie du moyen Atlas. On y trouve des poèmes chantés par de grands artistes tel que HAMOU OLYAZID ; ROUICHA ; BENNACER OUKOUYA ….. • il y en a des poèmes qui sont très anciens et repris par plusieurs chanteur à travers le temps

ya mieux:
inzen (inezene)=proverbes ou citations

exp:Oulac anwa ara yafen imani-s, ala afellah d mmi-s, d win itsatafen imis !!


achkith hein!!

Citation
illis n latlas a écrit:
azul aytma
vraiment ça fait plaisir de savoir que izlan ou izren ou encore tizlite' ont le même radical ça prouve beaucoup cela ,