Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

bonsoir

quelqu'un peut me dire ce que c'est en francais " mouhassil khobz"

Merci

C'est l'ameliorant

Mais attention l'utilise pas c'est mauvais pour la sante
Ca rend le pain beau et leger mais a quel prix !

Mohassin khobz = améliorant de pain



Modifié 1 fois. Dernière modification le 07/01/18 23:26 par camilea.

Non. "mouhassil khobz" ce n’set pas «l'améliorant du pain», car l'améliorant c’est "mouhassiN" avec un «N» à la fin et non pas un «L» comme dans "mouhassil"

Donc "mouhassil khobz" = gagne pain, au sens propre. Mais le contexte peut guider à d’autres significations, surtout au sens figuré.

c'est ce que j'ai compris aussi (en arabe) améliorant de pain mais pourquoi ne pas l'utiliser puisque c'est l'ingredient d'une recette..... où en trouver en France ?
merci

Citation
camilea a écrit:
Mais attention l'utilise pas c'est mauvais pour la sante
Ca rend le pain beau et leger mais a quel prix !

Mohassin khobz = améliorant de pain

De la pâte magique ? Mdrr

Citation
selonia06 a écrit:
bonsoir

quelqu'un peut me dire ce que c'est en francais " mouhassil khobz"

Merci

Je te dis parceque il est dangereux pour la santé
Et les recettes reussissent meme sans ameliorant , y'a certe une différence mais bon,.

A toi de voir tu veux la recette ou ta santé.

Citation
selonia06 a écrit:
c'est ce que j'ai compris aussi (en arabe) améliorant de pain mais pourquoi ne pas l'utiliser puisque c'est l'ingredient d'une recette..... où en trouver en France ?
merci