عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : أكثروا الصلاةَ عليّ يومَ الجمعةِ وليلةَ الجمعةِ فمَنْ صلّى عليّ صلاةً صلّى اللهُ عليهِ عشرًا
رواه البيهقي
Anas (qu'Allah l'agrée) a rapporté que le Prophète صلّى الله عليه و سلّم a dit
« Augmentez les prières sur moi le jour et la nuit du vendredi (cela signifie la nuit du jeudi après le coucher du soleil, qui précède le vendredi*).
Quiconque fait une prière sur moi, Allah fera dix prières sur lui (*). » (Rapporté par Al Bayhaqi)
—————
Il صلّى الله عليه و سلّم a dit aussi :
« Que celui qui veut se contenter d'une pleine mesure lorsqu'il prie sur ma famille et sur moi dise :
Allâhumma salli `ala (Sayyidina) Muhammadin-n-nabiyyi wa azwâjihi ummahâti-l-mu-minîna wa dhuriyyatihi wa ahli baytihi kamâ sallayta `ala Ibrâhîm innaka Hamîdun-Majîd.
Ô Allâh ! Prie sur Muhammad le Prophète, sur ses femmes les mères des croyants, sur sa descendance et sur les gens de sa maison comme Tu as prié sur Ibrahim. Tu es Digne d'éloges, le Glorieux Suprême. »
[Rapporté par Abû Dawûd et Al Nisa-î]
————-
Le Qadî `Iyyad al Mâlikî rapporte d'autres versions dans son chef d'oeuvre Kitâb al Shifâ :
« Al Qâdî Abû `Abdullâh al Tamîmî m'a rapporté (au cours de mes auditions avec lui) ainsi que le grammairien Abû `Alî al-Hassan ibn Tarif an-Nahwî (au cours de mes répétitions devant lui), d'après chaîne de transmetteurs qui remonte à `Alî ibn Abî Tâlib - qu'Allâh l'agrée - : L'Envoyé d'Allâh - صلّى الله عليه و سلّم - a compté ces mots dans ma main et m'a dit :
« Gabriel les a comptés dans ma main et m'a dit : Il sont descendus ainsi d'auprès du Seigneur de la Gloire :
Allâhumma salli `ala (Sayydina) Muhammad wa `ala âli (Sayyidina) Muhammad kamâ sallayta `ala (Sayyidina) Ibrâhîm wa `ala âli (Sayyidina) Ibrâhîm innaka Hamîdun-Majîd
Allâhumma bârik `ala (Sayydina) Muhammad wa `ala âli (Sayyidina) Muhammad kamâ barakta `ala (Sayyidina) Ibrâhîm wa `ala âli (Sayyidina) Ibrâhîm innaka Hamîdun-Majîd
Allâhumma wa taraham `ala (Sayydina) Muhammad wa `ala âli (Sayyidina) Muhammad kamâ tarahamta `ala (Sayyidina) Ibrâhîm wa `ala âli (Sayyidina) Ibrâhîm innaka Hamîdun-Majîd
Allâhumma wa tahannan `ala (Sayydina) Muhammad wa `ala âli (Sayyidina) Muhammad kamâ tahannanta `ala (Sayyidina) Ibrâhîm wa `ala âli (Sayyidina) Ibrâhîm innaka Hamîdun-Majîd
Allâhumma wa sallim `ala (Sayydina) Muhammad wa `ala âli (Sayyidina) Muhammad kamâ sallamta `ala (Sayyidina) Ibrâhîm wa `ala âli (Sayyidina) Ibrâhîm innaka Hamîdun-Majîd
Ô Allâh ! Prie à Muhammad et à la famille de Muhammad comme Tu as prié sur Ibrahim et la famille d'Ibrahim. Tu es Digne d'éloges, Le Glorieux Suprême.
Ô Allâh ! Bénit Muhammad et la famille de Muhammad comme Tu as béni Ibrahim et la famille d'Ibrahim. Tu es Digne d'éloges, Le Glorieux Suprême.
Ô Allâh ! Fais miséricorde à Muhammad et à la famille de Muhammad comme Tu as fait miséricorde à Ibrahim et la famille d'Ibrahim. Tu es Digne d'éloges, Le Glorieux Suprême.
Ô Allâh ! Sois indulgent avec Muhammad et la famille de Muhammad comme Tu as été indulgent avec Ibrahim et la famille d'Ibrahim. Tu es Digne d'éloges, Le Glorieux Suprême.
Ô Allâh ! Accorde la paix Muhammad et à la famille de Muhammad comme Tu l'as accordée à Ibrahim et la famille d'Ibrahim. Tu es Digne d'éloges, Le Glorieux Suprême. »
(...)
De même `Abdullâh ibn Mas`ûd - qu'Allâh l'agrée - rapporte cette forme d'invocation de grâce :
Allâhumma j`al salawâtika wa barakâtika wa rahmâtika `ala Sayyidi-l-mursalîn wa Imâmi-l-muttaqîn wa Khâtami-n-nabbiyyîn, (Sayyidina) Muhammad Imâmi-l-khayr wa Qâ-idi-l-khayr wa Rasûli-r-rahma
Allâhumma salli `ala (Sayydina) Muhammad wa `ala âli (Sayyidina) Muhammad kamâ sallayta `ala (Sayyidina) Ibrâhîm wa `ala âli (Sayyidina) Ibrâhîm innaka Hamîdun-Majîd
Allâhumma bârik `ala (Sayydina) Muhammad wa `ala âli (Sayyidina) Muhammad kamâ barakta `ala (Sayyidina) Ibrâhîm wa `ala âli (Sayyidina) Ibrâhîm innaka Hamîdun-Majîd
Ô Allâh ! Accorde Ta grâce, Tes bénédictions, et Ta Miséricorde au Maître des Messagers, au chef de file des pieux, au Sceau des prophètes, Muhammad, Ton serviteur et Ton messager, l'imâm du bien et le Messager de la Miséricorde.
Ô Allâh ! Ressuscite-le dans une station glorieuse que lui envieraient les premiers et les derniers.
Ô Allâh ! Prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad comme Tu as prié sur Ibrahim. Tu es Digne d'éloges, Le Glorieux Suprême.
Ô Allâh ! Bénit Muhammad et la famille de Muhammad comme Tu as béni Ibrahim et la famille d'Ibrahim. Tu es Digne d'éloges, Le Glorieux Suprême.
Il disait : « Lorsque vous invoquez la grâce sur le Prophète - que la grâce et la paix soient sur lui - faites-le de la meilleure façon qui vous soit possible, car vous ignorez si cela lui sera présenté. »
Puisse Allah nous accorder de prier abondamment sur le Messager d’Allah صلّى الله عليه و سلّم en ces nuits bénies du Ramadan, et nous faire mourir musulmans
chargement...
+ 
