Citation
weetabix a écrit:
Il y a dicton qui parle de oued sakete, je ne m'en rappelle plus exactement. C'est l'équivalent de se méfier de l'eau qui dort en français.
Si quelqu'un le connaît, merci de partager.
Citation
LaPsy a écrit:
Ma 'andouch loujah bach i hchem !
Ma 'andha loujah bach tahchem!
Comment expliquer ce dicton ? Svp
J ai eu difficile mais je croix avoir réussi lol.
Citation
Chatkaramel a écrit:
C est toujours difficile de traduire un dicton j ai l impression que ça le dénaturé
Ça veut dire pour moi celui qui n a pas d honneur ou de fierté ne ressentira pas de honte il sera donc sans gêne.
Comme
Li mwalef ymchi 3fiane nsah sabatou.
Ce qui veut dire celui qui a une mauvaise habitude il l aura toujours même si tu lui donne une facilité ou une chose pour la corriger
chargement...
+ 
