Menu
Connexion Voyages Yabiladies Islam Radio Forum News
Darija traduction
M
30 juin 2020 14:48
Bonjour,

Française mariée à un marocain, je lance un appel à quelqu'un qui voudrait bien me traduire des messages du darija au français. C'est très important pour moi. D'avance merci, chocrane.
30 juin 2020 15:23
Salam

On peut essayer si tu veux ! (Les marocains parlent selon leurs villes de naissance ! Entre Casablanca et Marrakech par Exemple on se comprend mais cela ne veut pas dire qu’on se comprend 100/100 puisque presque tous parlent Français.
Citation
Maria1803 a écrit:
Bonjour,

Française mariée à un marocain, je lance un appel à quelqu'un qui voudrait bien me traduire des messages du darija au français. C'est très important pour moi. D'avance merci, chocrane.
M
30 juin 2020 15:57
Merci. Je vous ai envoyé par messages privés ainsi qu'à tous ceux qui m'ont répondu. J'ai divisé en plusieurs lots car ils s'agit de messages, c'est un peu long.

Merci pour ce que vous pourrez me traduire car ma souffrance de ne pas savoir doit s'arrêter.

Merci infiniment.
r
30 juin 2020 16:06
Bonjour

Posté tes messages on te traduira tkt ...
M
3 juillet 2020 06:16
MERCI A TOUTES CELLES ET TOUS CEUX QUI M'ONT AIDEE.
n
3 juillet 2020 16:55
Salm 3likom moi je veux bien t'aider et traduire si tu le souhaites n'hésite pas à me contacter en msg privé.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook