Uniquement dans la compréhension de la langue arabe même sans se référer à une autre langue étrangère, Allah dit au bout du verset deux choses empêchent la croyance et le retour sur le droit chemin :
1 - la sunna des premiers (soit les parents soit le clan ou tout simplement la société) et par sunna on entend la tradition ou encore la culture.
2- la venue du châtiment ou plutôt les conséquences des mauvais actes. Car une fois les péchés et la légèreté d'esprit concernant Dieu domine le cœur, le retour (le repentir) est presque impossible.
Voilà donc les deux chemins que la plupart des cœurs empruntent sur terre. Car en toute évidence le verset parle de "nahss" c'est-à-dire les gens ou la masse.
Allah Est Savant.
Citation TIGELLIUS a écrit: Salam
Le Coran est un Livre Divin qui raconte toute l'histoire (vécu) du tout premier individu humain jusqu'à la vie du dernier né de l'humanité.