Menu
Connexion Voyages Yabiladies Islam Radio Forum News
Qui s'y connaît en grammaire arabe ?
31 décembre 2016 17:59
Salam Aleykoum

J'ai remarqué dans le Coran qu'à chaque qu'un mot se finit par un waw و ya toujours un alif derriere, qui apparement ne se prononce pas.

Est-ce que y'a d'autres lettres muettes en arabe ou c'est le seul cas ? Et à quoi il se sert ce alif ?
BaraqAllah ou fikoum



Modifié 1 fois. Dernière modification le 31/12/16 18:00 par •FSA.
Z
31 décembre 2016 18:05
Il y a un petit ° sur le dessus, non ? Si c'est le cas, oui, il ne se prononce pas.
31 décembre 2016 18:07
Dépend de la situation s'il s'agit d'un verbe ou pas...

كَذَبُوا C'est la troisième personne pluriel du verbe kadhaba 'mentir)

tu le retrouves dans le verset suivant par exemple sourate 26

فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاء مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُون


Citation
•FSA a écrit:
Salam Aleykoum

J'ai remarqué dans le Coran qu'à chaque qu'un mot se finit par un waw و ya toujours un alif derriere, qui apparement ne se prononce pas.

Est-ce que y'a d'autres lettres muettes en arabe ou c'est le seul cas ? Et à quoi il se sert ce alif ?
BaraqAllah ou fikoum



Modifié 1 fois. Dernière modification le 31/12/16 18:09 par Summertime.*.
31 décembre 2016 18:08
Bonsoir,

en fait le waw suivi d'un alif muet c'est dans des verbes conjugués au pluriel mais au conditionnel ou en infirmatif (futur) exemple :

verbe jouer :yal3abou يلعب

au futur et pluriel ; yal3abouna هم يلعبون

une fois au négatif avec la ou lan : lan yal3abou هم لن يلعبوا - انتم لم تلعبوا
ou bien au conditionnel :

comme avec An : yal3abou : أن يلعبوا - أن تلعبوا
31 décembre 2016 18:08
Aleykom salam

J'aimerai bien aider ....mais je sais pas. confused smiley
Les gens peuvent oublier mille bonne actions à cause d'une seule erreur, Allah peut pardonner mille erreurs à cause d'une seule bonne action.
31 décembre 2016 18:08
Quand on veut répondre, on répond entièrement :

J'ai remarqué dans le Coran qu'à chaque qu'un mot se finit par un waw و ya toujours un alif derriere, qui apparement ne se prononce pas.

Est-ce que y'a d'autres lettres muettes en arabe ou c'est le seul cas ? Et à quoi il se sert ce alif ?
BaraqAllah ou fikoum



ptdrgrinning smiley
Citation
Zane a écrit:
Il y a un petit ° sur le dessus, non ? Si c'est le cas, oui, il ne se prononce pas.
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son. C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche.
31 décembre 2016 18:09
Oui ya le ptit rond
Et ca veut dire quoi ce alif ?
Citation
Zane a écrit:
Il y a un petit ° sur le dessus, non ? Si c'est le cas, oui, il ne se prononce pas.
31 décembre 2016 18:12
Merci beaucoup thumbs up
Citation
EL PADRE a écrit:
Bonsoir,

en fait le waw suivi d'un alif muet c'est dans des verbes conjugués au pluriel mais au conditionnel ou en infirmatif (futur) exemple :

verbe jouer :yal3abou يلعب

au futur et pluriel ; yal3abouna هم يلعبون

une fois au négatif avec la ou lan : lan yal3abou هم لن يلعبوا - انتم لم تلعبوا
ou bien au conditionnel :

comme avec An : yal3abou : أن يلعبوا - أن تلعبوا
31 décembre 2016 18:13
Oui c'est pour les verbes genre "ceux qui ont entendus" ect
Merci thumbs up
Citation
Summertime.* a écrit:
Dépend de la situation s'il s'agit d'un verbe ou pas...

كَذَبُوا C'est la troisième personne pluriel du verbe kadhaba 'mentir)

tu le retrouves dans le verset suivant par exemple sourate 26

فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاء مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُون
31 décembre 2016 18:16
Mdrr merci de l'intention yawning smiley
Citation
jimijo a écrit:
Aleykom salam

J'aimerai bien aider ....mais je sais pas. confused smiley
31 décembre 2016 18:18
Ceux qui ont cru ? Au temps passé ( Madhi) c'est la désinence normale pour les verbes à la troisième personne du pluriel.

Tu as aussi l'impératif aussi qui a cette désinence ( adorez )

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُواْ رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Sinon tu auras aussi des verbes qui se voient retirer la désinence finale, le noun finale par exemple, à cause du cas grammatical quand ils sont précédés de la négation ( ou jazm du verbe) mais là il s'agit de verbes conjugués Moudhari3 ( présent ou futur).

Citation
•FSA a écrit:
Oui c'est pour les verbes genre "ceux qui ont entendus" ect
Merci thumbs up



Modifié 5 fois. Dernière modification le 31/12/16 18:36 par Summertime.*.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook