Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Besoin d'aide sur des mots au dialecte marocain (darija)
K
15 août 2023 07:52
Bonjour, je ouvre ce topic pour avoir de la chance de tomber sur quelqu'un pour me traduire une liste de mots darija marocain.

Comment on dit :

Avant :
Après :
En haut :
En bas :
Je connais la vérité mais tu me mens :
Remonte en haut de la discussion :
Pourquoi tu parles que la nuit :
Et alors :
Même:
Tu connais cela ?
On s'appelle?
Ferme ta gueule :
Je t'aime :
Tu prends trop de temps à répondre :
Tu fais quoi?
Pourquoi tu veux pas qu'on s'appelle :
Aide moi à te comprendre je ne te connais pas assez bien :
Tu es trop timide :
Tu as besoin de quoi / tu veux quoi :
Bah pourquoi tu me dis cela :
Tu parles pas beaucoup toi :
T'aimes bien quoi dans la vie :
C'est quoi ton genre de cadeau : ?
Pourquoi tu mens.
Elle était bien ta douche ?
Ton école est loin ?
Jamais tu relances la conversation.
Dis le moi si je te dérange.

J'ai écris ce qui me passait par le crâne, j'espère avoir de l'aide merci d'avance.
K
15 août 2023 12:32
Ferme ta gueule? Je t'aime? Elle était bien ta douche ?
9
15 août 2023 13:03
Le contenu donne vraiment envie d'être traduit thumbs up
H
15 août 2023 14:52
"j'ai écrit ce qui me passait par la tête"

Ben voyons eye rolling smiley

Merci pour le fou rire ptdr
15 août 2023 14:54
Trouve un francophone c'est mieux
H
15 août 2023 14:56
Salam

Pourquoi m'as-tu cité ?
Citation
Tradiprogress a écrit:
Trouve un francophone c'est mieux
a
17 août 2023 04:04
Salem aleykoum, il y'a le site "tajine qui parle"
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook