Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2025

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salam

Arabe et Imazighn ne sont rien d'autre, que les deux faces de la même pièce.

On est tous d'accord, autour d'une fusion de thé "Atay" à la marocaine.

amarg fusion - atay.wmv [www.youtube.com]

Nous sommes aussi bien arabe qu'amazigh.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 20/10/14 17:05 par wakrim.

Citation
wakrim a écrit:
Salam

Arabe et Imazighn ne sont rien d'autre, que les deux faces de la même pièce.

On est tous d'accord, autour d'une fusion de thé "Atay" à la marocaine.

amarg fusion - atay.wmv [www.youtube.com]

Nous sommes aussi bien arabe qu'amazigh.

Elle est trop bien cette chanson! C'est du chleuh? Tu peux nous écrire les paroles 3afak awma?

Citation
wakrim a écrit:
Salam

Arabe et Imazighn ne sont rien d'autre, que les deux faces de la même pièce.

On est tous d'accord, autour d'une fusion de thé "Atay" à la marocaine.

amarg fusion - atay.wmv [www.youtube.com]

Nous sommes aussi bien arabe qu'amazigh.

Salam

traduction des paroles please j'ai compris argan ataye c'est tout

j'aime bien la musique berbère j'ai toujours voulu apprendre chelha

je trouve dommage au Maroc au lieu qu'ont soit bilingue arabe/français

on doit être bilingue arabe/berbère

Citation
ma-casablanca a écrit:

Citation
wakrim a écrit:
Salam

Arabe et Imazighn ne sont rien d'autre, que les deux faces de la même pièce.

On est tous d'accord, autour d'une fusion de thé "Atay" à la marocaine.

amarg fusion - atay.wmv [www.youtube.com]

Nous sommes aussi bien arabe qu'amazigh.

Salam

traduction des paroles please j'ai compris argan ataye c'est tout

j'aime bien la musique berbère j'ai toujours voulu apprendre chelha

je trouve dommage au Maroc au lieu qu'ont soit bilingue arabe/français

on doit être bilingue arabe/berbère

quadrilngue: arabe, bérbère, français et anglais.

Citation
Pedro Gonzalès a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Citation
wakrim a écrit:
Salam

Arabe et Imazighn ne sont rien d'autre, que les deux faces de la même pièce.

On est tous d'accord, autour d'une fusion de thé "Atay" à la marocaine.

amarg fusion - atay.wmv [www.youtube.com]

Nous sommes aussi bien arabe qu'amazigh.

Salam

traduction des paroles please j'ai compris argan ataye c'est tout

j'aime bien la musique berbère j'ai toujours voulu apprendre chelha

je trouve dommage au Maroc au lieu qu'ont soit bilingue arabe/français

on doit être bilingue arabe/berbère

quadrilngue: arabe, bérbère, français et anglais.

lol je veux bien bon il me manque berbère

serait être logique que le berbère ne soit pas écartée depuis des années !!

Citation
ma-casablanca a écrit:

Citation
wakrim a écrit:
Salam

Arabe et Imazighn ne sont rien d'autre, que les deux faces de la même pièce.

On est tous d'accord, autour d'une fusion de thé "Atay" à la marocaine.

amarg fusion - atay.wmv [www.youtube.com]

Nous sommes aussi bien arabe qu'amazigh.

Salam

traduction des paroles please j'ai compris argan ataye c'est tout

j'aime bien la musique berbère j'ai toujours voulu apprendre chelha

je trouve dommage au Maroc au lieu qu'ont soit bilingue arabe/français

on doit être bilingue arabe/berbère

Moi-même qui suis rifaine, j'ai pas tout compris. J'ai compris juste lalla lbarad, iguer fouss, ili kh elmakan in9in, zrin 9wamni ighelan.

Citation
Tarefsa a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Citation
wakrim a écrit:
Salam

Arabe et Imazighn ne sont rien d'autre, que les deux faces de la même pièce.

On est tous d'accord, autour d'une fusion de thé "Atay" à la marocaine.

amarg fusion - atay.wmv [www.youtube.com]

Nous sommes aussi bien arabe qu'amazigh.

Salam

traduction des paroles please j'ai compris argan ataye c'est tout

j'aime bien la musique berbère j'ai toujours voulu apprendre chelha

je trouve dommage au Maroc au lieu qu'ont soit bilingue arabe/français

on doit être bilingue arabe/berbère

Moi-même qui suis rifaine, j'ai pas tout compris. J'ai compris juste lalla lbarad, iguer fouss, ili kh elmakan in9in, zrin 9wamni ighelan.

Tarefsa lol tu as de la chance moi j'ai comris que 2 mots et encore ataye c'est en arabe hhhhhhh
bon je pense que Wakrim est parti chercher la traduction dans le sud du maroc

Citation
ma-casablanca a écrit:

Citation
Tarefsa a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Citation
wakrim a écrit:
Salam

Arabe et Imazighn ne sont rien d'autre, que les deux faces de la même pièce.

On est tous d'accord, autour d'une fusion de thé "Atay" à la marocaine.

amarg fusion - atay.wmv [www.youtube.com]

Nous sommes aussi bien arabe qu'amazigh.

Salam

traduction des paroles please j'ai compris argan ataye c'est tout

j'aime bien la musique berbère j'ai toujours voulu apprendre chelha

je trouve dommage au Maroc au lieu qu'ont soit bilingue arabe/français

on doit être bilingue arabe/berbère

Moi-même qui suis rifaine, j'ai pas tout compris. J'ai compris juste lalla lbarad, iguer fouss, ili kh elmakan in9in, zrin 9wamni ighelan.

Tarefsa lol tu as de la chance moi j'ai comris que 2 mots et encore ataye c'est en arabe hhhhhhh
bon je pense que Wakrim est parti chercher la traduction dans le sud du maroc

Oui, il doit être chez les souassa en ce moment
Écoute cette chanson du Rif, ça parle d'atay aussi a9am atay, a9am atay ag na3na3 drouss (tiens du thé avec un peu de menthe) [m.youtube.com]

Citation
Tarefsa a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Tarefsa lol tu as de la chance moi j'ai compris que 2 mots et encore ataye c'est en arabe hhhhhhh
bon je pense que Wakrim est parti chercher la traduction dans le sud du maroc

Oui, il doit être chez les souassa en ce moment
Écoute cette chanson du Rif, ça parle d'atay aussi a9am atay, a9am atay ag na3na3 drouss (tiens du thé avec un peu de menthe) [m.youtube.com]

merci pour ce morceau

donc si je comprends bien tarifit je vais construire une phrase d'après tes paroles

a9am aghroum, a9am aghroum ag argan (tiens du pain tiens du pain avec l'huile d'argant)
alors j'ai bon ou j'ai échoué

je sais que le pain veut dire aghroum

Citation
ma-casablanca a écrit:

Citation
Tarefsa a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Tarefsa lol tu as de la chance moi j'ai compris que 2 mots et encore ataye c'est en arabe hhhhhhh
bon je pense que Wakrim est parti chercher la traduction dans le sud du maroc

Oui, il doit être chez les souassa en ce moment
Écoute cette chanson du Rif, ça parle d'atay aussi a9am atay, a9am atay ag na3na3 drouss (tiens du thé avec un peu de menthe) [m.youtube.com]

merci pour ce morceau

donc si je comprends bien tarifit je vais construire une phrase d'après tes paroles

a9am aghroum, a9am aghroum ag argan (tiens du pain tiens du pain avec l'huile d'argant)
alors j'ai bon ou j'ai échoué

je sais que le pain veut dire aghroum

De rien Bravo, c'est exactement ça !

Citation
Tarefsa a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Citation
Tarefsa a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Tarefsa lol tu as de la chance moi j'ai compris que 2 mots et encore ataye c'est en arabe hhhhhhh
bon je pense que Wakrim est parti chercher la traduction dans le sud du maroc

Oui, il doit être chez les souassa en ce moment
Écoute cette chanson du Rif, ça parle d'atay aussi a9am atay, a9am atay ag na3na3 drouss (tiens du thé avec un peu de menthe) [m.youtube.com]

merci pour ce morceau

donc si je comprends bien tarifit je vais construire une phrase d'après tes paroles

a9am aghroum, a9am aghroum ag argan (tiens du pain tiens du pain avec l'huile d'argant)
alors j'ai bon ou j'ai échoué

je sais que le pain veut dire aghroum

De rien Bravo, c'est exactement ça !

c'est vrai ? !! merci

je veux apprendre une autre phrase

Citation
ma-casablanca a écrit:

Citation
Tarefsa a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Tarefsa lol tu as de la chance moi j'ai compris que 2 mots et encore ataye c'est en arabe hhhhhhh
bon je pense que Wakrim est parti chercher la traduction dans le sud du maroc

Oui, il doit être chez les souassa en ce moment
Écoute cette chanson du Rif, ça parle d'atay aussi a9am atay, a9am atay ag na3na3 drouss (tiens du thé avec un peu de menthe) [m.youtube.com]

merci pour ce morceau

donc si je comprends bien tarifit je vais construire une phrase d'après tes paroles

a9am aghroum, a9am aghroum ag argan (tiens du pain tiens du pain avec l'huile d'argant)
alors j'ai bon ou j'ai échoué

je sais que le pain veut dire aghroum

Salam ma Casablanca

Bravo t trop forte

Citation
ma-casablanca a écrit:

Citation
Tarefsa a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Citation
Tarefsa a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Tarefsa lol tu as de la chance moi j'ai compris que 2 mots et encore ataye c'est en arabe hhhhhhh
bon je pense que Wakrim est parti chercher la traduction dans le sud du maroc

Oui, il doit être chez les souassa en ce moment
Écoute cette chanson du Rif, ça parle d'atay aussi a9am atay, a9am atay ag na3na3 drouss (tiens du thé avec un peu de menthe) [m.youtube.com]

merci pour ce morceau

donc si je comprends bien tarifit je vais construire une phrase d'après tes paroles

a9am aghroum, a9am aghroum ag argan (tiens du pain tiens du pain avec l'huile d'argant)
alors j'ai bon ou j'ai échoué

je sais que le pain veut dire aghroum

De rien Bravo, c'est exactement ça !

c'est vrai ? !! merci

je veux apprendre une autre phrase

J'ai oublié de te préciser que a9am, tu peux le dire qu'à une fille. Si tu veux t'adresser à un homme, dis-lui a9ach.


Une autre phrase: mlih cha? = tu vas bien?

Citation
Tarifichtee a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Citation
Tarefsa a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Tarefsa lol tu as de la chance moi j'ai compris que 2 mots et encore ataye c'est en arabe hhhhhhh
bon je pense que Wakrim est parti chercher la traduction dans le sud du maroc

Oui, il doit être chez les souassa en ce moment
Écoute cette chanson du Rif, ça parle d'atay aussi a9am atay, a9am atay ag na3na3 drouss (tiens du thé avec un peu de menthe) [m.youtube.com]

merci pour ce morceau

donc si je comprends bien tarifit je vais construire une phrase d'après tes paroles

a9am aghroum, a9am aghroum ag argan (tiens du pain tiens du pain avec l'huile d'argant)
alors j'ai bon ou j'ai échoué

je sais que le pain veut dire aghroum

Salam ma Casablanca

Bravo t trop forte

Salam nador merci bcq

je vais me faire un dictionnaire

Citation
Tarefsa a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Citation
Tarefsa a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Citation
Tarefsa a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Tarefsa lol tu as de la chance moi j'ai compris que 2 mots et encore ataye c'est en arabe hhhhhhh
bon je pense que Wakrim est parti chercher la traduction dans le sud du maroc

Oui, il doit être chez les souassa en ce moment
Écoute cette chanson du Rif, ça parle d'atay aussi a9am atay, a9am atay ag na3na3 drouss (tiens du thé avec un peu de menthe) [m.youtube.com]

merci pour ce morceau

donc si je comprends bien tarifit je vais construire une phrase d'après tes paroles

a9am aghroum, a9am aghroum ag argan (tiens du pain tiens du pain avec l'huile d'argant)
alors j'ai bon ou j'ai échoué

je sais que le pain veut dire aghroum

De rien Bravo, c'est exactement ça !

c'est vrai ? !! merci

je veux apprendre une autre phrase

J'ai oublié de te préciser que a9am, tu peux le dire qu'à une fille. Si tu veux t'adresser à un homme, dis-lui a9ach.


Une autre phrase: mlih cha? = tu vas bien?

d'accord

mlih hamdoallah (qu'est ce que je dois dire)
alors moi je vais construire une autre :

a9ach al forum ma zouin



Modifié 1 fois. Dernière modification le 22/10/14 15:15 par ma-casablanca.

Citation
ma-casablanca a écrit:

Citation
Tarefsa a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Citation
Tarefsa a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Citation
Tarefsa a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Tarefsa lol tu as de la chance moi j'ai compris que 2 mots et encore ataye c'est en arabe hhhhhhh
bon je pense que Wakrim est parti chercher la traduction dans le sud du maroc

Oui, il doit être chez les souassa en ce moment
Écoute cette chanson du Rif, ça parle d'atay aussi a9am atay, a9am atay ag na3na3 drouss (tiens du thé avec un peu de menthe) [m.youtube.com]

merci pour ce morceau

donc si je comprends bien tarifit je vais construire une phrase d'après tes paroles

a9am aghroum, a9am aghroum ag argan (tiens du pain tiens du pain avec l'huile d'argant)
alors j'ai bon ou j'ai échoué

je sais que le pain veut dire aghroum

De rien Bravo, c'est exactement ça !

c'est vrai ? !! merci

je veux apprendre une autre phrase

J'ai oublié de te préciser que a9am, tu peux le dire qu'à une fille. Si tu veux t'adresser à un homme, dis-lui a9ach.


Une autre phrase: mlih cha? = tu vas bien?

d'accord

mlih hamdoallah (qu'est ce que je dois dire)
alors moi je vais construire une autre :

a9ach al forum ma zouin

Oui, on répond mlih alhamdoulilah

Wafhimegh walou (J'ai rien compris lol)

dictionnaire :

a9am = tiens (pour fille)

a9ach = tiens (pour garçon)

ag = un peu

mlih cha? = tu vas bien?

aghroum = pain

Citation
Tarefsa a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Citation
Tarefsa a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Citation
Tarefsa a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Citation
Tarefsa a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

Tarefsa lol tu as de la chance moi j'ai compris que 2 mots et encore ataye c'est en arabe hhhhhhh
bon je pense que Wakrim est parti chercher la traduction dans le sud du maroc

Oui, il doit être chez les souassa en ce moment
Écoute cette chanson du Rif, ça parle d'atay aussi a9am atay, a9am atay ag na3na3 drouss (tiens du thé avec un peu de menthe) [m.youtube.com]

merci pour ce morceau

donc si je comprends bien tarifit je vais construire une phrase d'après tes paroles

a9am aghroum, a9am aghroum ag argan (tiens du pain tiens du pain avec l'huile d'argant)
alors j'ai bon ou j'ai échoué

je sais que le pain veut dire aghroum

De rien Bravo, c'est exactement ça !

c'est vrai ? !! merci

je veux apprendre une autre phrase

J'ai oublié de te préciser que a9am, tu peux le dire qu'à une fille. Si tu veux t'adresser à un homme, dis-lui a9ach.


Une autre phrase: mlih cha? = tu vas bien?

d'accord

mlih hamdoallah (qu'est ce que je dois dire)
alors moi je vais construire une autre :

a9ach al forum ma zouin

Oui, on répond mlih alhamdoulilah

Wafhimegh walou (J'ai rien compris lol)

tiens le forum pas beau c'est de l'humour

Citation
ma-casablanca a écrit:

tiens le forum pas beau c'est de l'humour

T'as pas retenu la leçon On dit a9am (je suis une fille).

Le forum da9bi7 (le forum n'est pas beau)

Citation
Tarefsa a écrit:

Citation
ma-casablanca a écrit:

tiens le forum pas beau c'est de l'humour

T'as pas retenu la leçon On dit a9am (je suis une fille).

Le forum da9bi7 (le forum n'est pas beau)

non je parle pas à toi genre je m'adresse au "forum" masculin je lui ai dit tiens t'es pas beau

donc on dit da9bi7
arach al forum rak da9bih



Modifié 1 fois. Dernière modification le 22/10/14 15:52 par ma-casablanca.