Quelques jours après la révélation au grand jour de l’affaire du Carlton, Voici avait publié, dan son édition du 30 décembre 2011, des photos de Dominique Strauss-Kahn et son épouse Anne Sinclair prises lors de leur séjour à Marrakech. Lundi, l’hebdomadaire français a été condamné par le tribunal de grande instance de Paris à verser au couple 1.500 euros de dommages et intérêts chacun.
Selon l’AFP, le groupe Prisma, qui édite Voici, a été condamné pour atteinte à la vie privée et au droit à l'image. La 17e chambre civile du tribunal parisien a souligné dans son jugement «la grossièreté» d'un commentaire du magazine jugé «sans aucune nécessité liée à l'information». Dans une double page titrée «Anne Sinclair et DSK : elle lui a tout pardonné», Voici désignait, en effet, un jeu de «cache-cache dans les fourrés» en une «partie de chat-bite». Un vocabulaire qui n’est, visiblement, pas du goût de la justice française.