Allo,
Capitaine: qabtane
politique:lboulitic
Je m'en fous: Jma fo
casse croûte:kasscrote
sous-vêtement:soufitma
Encore une anecdote: une dame appelle son mari et demande a lui
...Suite
Bisoir,
Il y a un blog très intéressant où une étudiante a catalogué un lexique en darija concernant les maladies, les interventions etc... Bonne visite sur le site de
...Suite
Bijour la smala,
Il y avait un gars qui se faisait servir un verre et qui demanda à avoir des glaçons et lui formula sa requête comme suit:
"Avec un peu de neige 3afak" Shichwiya
...Suite
Bisoir,
allista= la liste
J'aime bien cette expression qu'une compatriote disait tt le temps en donnant ses recettes à ces copines québecoises.
3inek mizanak= ton oeil, ta
...Suite
ah kameme,ça fait sourire:-)
Lbali= balai
Boussbir=Prospère
Chmane di fir= chemin de fer
chabbou= chapeau
vista= veste
jabil= Javel
koutchi=cocher
Zoufri= ouvriers
lissiour= comme
...Suite
Bonsoir,
C'est vraiment sympa de lire vos anecdotes. En classe d'observatoire, nous avions eu droit à 4 profs d'arabe (sic!) Je me souviens de Mlle Wardi, menue, les yeux
...Suite
Salut DeadRose,
Il y avait aussi Fatima Mamdouh qui jouait pour l'équipe de hand ball. Mina Rih, Khadija Bennis. Loubna Sqalli, Rahma Z? Avait-elle des yeux couleur prune? Je me souviens
...Suite
Bonjour,
J'ai intégré en 73 si ma mémoire est bonne. J'étais auparavant à Madania. Fatima Zahra en J'ai connu le prof Zouhri et Soulami et plein d'autres Lancelot.
...Suite
Bonsoir,
Ce soir, je pensais au lycée Fatima Zahra et aux années 70. J'avais comme profs Mesbahi (le seul prof d'arabe qui ait su m'encourager à lire plus dans la langue
...Suite