Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
traduction phrase rapide
a
andines
21 juillet 2015 00:40
pourriez vous m'aider svp
j'ai des commenataires sous mes photos que je ne comprend pas

1er- ech 3andik jdid ya "hatem" sbart wa mich tjibha gawria
2 eme- tbarkalah 3liiik
3eme- tbarkallah hatouma
4eme- thabeeel (je pense pas que sa veut dire que je suis jolie car il la bien ecrit sur une autre photo

Merci beaucoup d'avance de votre aide
Répondre Citer
L
LeRoi.Simo
29 juillet 2015 06:25
1er- ech 3andik jdid ya "hatem" sbart wa mich tjibha gawria
Quoi de 9 hatem tu étais patient puis tu t es trouvé avec une Gawira ce qui veut dire une femme européenne pas musulmane smiling smiley

2 eme- tbarkalah 3liiik
Que dieu te gardera deuxieme sens : tu es fort smiling smiley

3eme- tbarkallah hatouma
Mashallah vous voila

4eme- thabeeel
Trop beau ou belle
Répondre Citer
k
karass007
29 juillet 2015 14:10
Citation
andines a écrit:
pourriez vous m'aider svp
j'ai des commenataires sous mes photos que je ne comprend pas

1er- ech 3andik jdid ya "hatem" sbart wa mich tjibha gawria
2 eme- tbarkalah 3liiik
3eme- tbarkallah hatouma
4eme- thabeeel (je pense pas que sa veut dire que je suis jolie car il la bien ecrit sur une autre photo

Merci beaucoup d'avance de votre aide


1er- ech 3andik jdid ya "hatem" sbart wa mich tjibha gawria
Quoi de neuf "Hatem", tu patiente, tu ramène une française

2 eme- tbarkalah 3liiik
Félicitations à toi, bien joué

3eme- tbarkallah hatouma
Félicitation hatouma (le féminin de hatem)

4eme- thabeeel (je pense pas que sa veut dire que je suis jolie car il la bien ecrit sur une autre photo
Elle (ou il) rend dingue
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter