Je suis nouveau sur le forum et je me suis inscrit sur ce site pour discuter mais aussi pour partager avec vous ma passion pour nos groupes de légendes Jil jilala, Nass El Ghiwane etc ...
Et la première chose que j'aimerais vous demander concerne les paroles et la traduction de quelques chansons très connus de Jil Jilala. Notamment trois chanson que j'adore : Ila Dak Al Hale, Dib Al Ghaba et Lach Ayech. J'ai eut beau cherché sur le net, j'ai rien trouvé.
Je comprends globalement ce que disent ces chansons, je parle très bien darija, mais je suis assez nul en arabe pur et du coup y a trop de mots et d'expressions qui m'échappent. Et c'est encore pire avec El Ghiwane, sans mes grands frères, impossible de capter quoi que ce soit ..
Je remercie d'avance ceux qui voudront bien m'aider.
chargement...
+ 
