Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Sous-titrage des émissions
S
15 septembre 2023 18:04
Salam

Est-ce que parmi vous existent des personnes mal-entendantes ou qui vivent avec des personnes malentendantes ?

Je cherche des témoignages de personnes qui ont trouvé une solution acceptable pour pouvoir regarder la télé en sous-titrage dans de bonnes conditions.

Je m'explique. Nous sommes chez Free. Ma mère regarde essentiellement la 3 et ... le sous-titrage est inexistant sur cette chaîne. Il y a d'autres chaînes aussi concernées, mais c'est surtout celle-ci qui nous intéresse.

J'avais réussi à basculer sur Molotov où le sous-titrage était disponible, mais là, ça fait 2 jours où que dalle encore une fois, alors que le sous-titrage malentendant est activé.

Du coup, énième manip pour me connecter à France Télévision, sauf que sur la télévision, les émissions ne sont qu'en replay. Donc l'émission d'aujourd'hui, ma mère ne peut l'avoir que demain. Alors on peut s'organiser, mais du coup, ce soir ma mère est frustrée. Hier, pas d'émission, aujourd'hui pas mieux. Bref, ça commence à bien faire !

Sur l'ordi, j'arrive à avoir la chaine en direct, sous-titré, mais ma mère ne veut pas regarder son émission sur un ordi (à croire que l'ordi va la manger mdr).

Mais surtout, faut toujours que je lui mette les chaînes. C'est déjà compliqué de manipuler les chaînes normalement pour elle, mais si en plus faut sortir de Free, trouver une autre application pour regarder autrement, se reconnecter et tout le toutim, ça devient impossible pour elle à gérer. Elle ne comprend déjà pas ce système d'application et en plus s'y connecter pour avoir accès. Comprend rien aux adresses mails et mots de passe mdr ...

C'est une galère sans nom. Faut toujours que je sois derrière elle et elle, ben elle trouve ça naze de ne pas pouvoir être plus autonome avec la télécommande. Elle aimerait bien pouvoir se débrouiller comme une grande, mais là !!!

Donc si certains d'entre vous sont concernés par la surdité et ont trouvé des plateformes ou autres pour que ça aille tout seul, ce serait cool de partager.

Ma mère me dit que quand elle était chez elle, elle avait un décodeur TNT et le sous titrage était automatique. Mais j'ai beau plus être équipée plus moderne, ben c'est la merde totale.

Merci d'avance.
L
15 septembre 2023 18:37
Salam

Un casque c'est pas mieux ?
15 septembre 2023 18:43
Selem

Il me semble que sur certaines télévision dans les réglages on peut activer le sous titrage.
S
15 septembre 2023 19:18
ça n'est disponible d'après ce que j'ai compris en réglant la télé que pour la TNT. Donc faudrait un câble pour brancher la télé directement dans le mur de l'immeuble à l'antenne collective. Je ne sais même pas si notre antenne collective fonctionne encore d'ailleurs. ça fait des années que je n'ai pas utilisé ce truc. M'en vais demander à mon mari tiens ...

Mouais, ben faudrait voir cette option peut-être. Va falloir retrouver un câble d'antenne.

Mais ça ne règlera pas le problème de la télé dans sa chambre. Là, sûr, y'aura pas d'antenne dans le mur. Mais bon, on va déjà essayer ça, on verra ce que ça donne. Prochaine mission du moment mdr.
Citation
Vittoria a écrit:
Selem

Il me semble que sur certaines télévision dans les réglages on peut activer le sous titrage.
S
15 septembre 2023 19:19
Non, elle a des acouphènes, ça ne règlera rien. Si c'est pour lui détruire encore plus les oreilles parce qu'elle devra mettre le son à fond, c'est pas une solution non plus.
Citation
La Loba a écrit:
Salam

Un casque c'est pas mieux ?
15 septembre 2023 21:22
Ho la la, un câble d'antenne ou une toute simple prise téléphonique ?.
On ne trouve plus ces machins alors que ça marchait hyper bien avant. Quand on n'avait pas besoin de nos box internet.

Elle vit avec vous ta maman ? Regarde si sur ta box si tu peux bricoler un truc.



Citation
Savonnette a écrit:
ça n'est disponible d'après ce que j'ai compris en réglant la télé que pour la TNT. Donc faudrait un câble pour brancher la télé directement dans le mur de l'immeuble à l'antenne collective. Je ne sais même pas si notre antenne collective fonctionne encore d'ailleurs. ça fait des années que je n'ai pas utilisé ce truc. M'en vais demander à mon mari tiens ...

Mouais, ben faudrait voir cette option peut-être. Va falloir retrouver un câble d'antenne.

Mais ça ne règlera pas le problème de la télé dans sa chambre. Là, sûr, y'aura pas d'antenne dans le mur. Mais bon, on va déjà essayer ça, on verra ce que ça donne. Prochaine mission du moment mdr.
C
15 septembre 2023 22:55
Le plus simple, en attendant mieux, c'est tout simplement de brancher un câble HDMi de ton ordi portable à sa télé. Comme ça l'image du laptop arrive directement sur la télé.
Citation
Savonnette a écrit:
Salam

Est-ce que parmi vous existent des personnes mal-entendantes ou qui vivent avec des personnes malentendantes ?

Je cherche des témoignages de personnes qui ont trouvé une solution acceptable pour pouvoir regarder la télé en sous-titrage dans de bonnes conditions.

Je m'explique. Nous sommes chez Free. Ma mère regarde essentiellement la 3 et ... le sous-titrage est inexistant sur cette chaîne. Il y a d'autres chaînes aussi concernées, mais c'est surtout celle-ci qui nous intéresse.

J'avais réussi à basculer sur Molotov où le sous-titrage était disponible, mais là, ça fait 2 jours où que dalle encore une fois, alors que le sous-titrage malentendant est activé.

Du coup, énième manip pour me connecter à France Télévision, sauf que sur la télévision, les émissions ne sont qu'en replay. Donc l'émission d'aujourd'hui, ma mère ne peut l'avoir que demain. Alors on peut s'organiser, mais du coup, ce soir ma mère est frustrée. Hier, pas d'émission, aujourd'hui pas mieux. Bref, ça commence à bien faire !

Sur l'ordi, j'arrive à avoir la chaine en direct, sous-titré, mais ma mère ne veut pas regarder son émission sur un ordi (à croire que l'ordi va la manger mdr).

Mais surtout, faut toujours que je lui mette les chaînes. C'est déjà compliqué de manipuler les chaînes normalement pour elle, mais si en plus faut sortir de Free, trouver une autre application pour regarder autrement, se reconnecter et tout le toutim, ça devient impossible pour elle à gérer. Elle ne comprend déjà pas ce système d'application et en plus s'y connecter pour avoir accès. Comprend rien aux adresses mails et mots de passe mdr ...

C'est une galère sans nom. Faut toujours que je sois derrière elle et elle, ben elle trouve ça naze de ne pas pouvoir être plus autonome avec la télécommande. Elle aimerait bien pouvoir se débrouiller comme une grande, mais là !!!

Donc si certains d'entre vous sont concernés par la surdité et ont trouvé des plateformes ou autres pour que ça aille tout seul, ce serait cool de partager.

Ma mère me dit que quand elle était chez elle, elle avait un décodeur TNT et le sous titrage était automatique. Mais j'ai beau plus être équipée plus moderne, ben c'est la merde totale.

Merci d'avance.
S
15 septembre 2023 22:56
Je vais essayer ça d'abord. Welcome
Citation
Cello a écrit:
Le plus simple, en attendant mieux, c'est tout simplement de brancher un câble HDMi de ton ordi portable à sa télé. Comme ça l'image du laptop arrive directement sur la télé.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook