Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Sourate/Verset en français durant la prière
30 mai 2023 23:22
Salam Alaykum,

Est ce accepté de réciter après la Fatiha, dès sourate ou verset en français durant la prière ? Ou je dois réciter que en arabe ?

Qu Allah nous fasse miséricorde.

Allah u Akbar
31 mai 2023 00:00
Assalāmou 'alaykoum wa rahmatoullāh.

Le Qour'an est en langue arabe. La traduction n'est pas le Qour'an.

Wassalāmou 'alaykoum wa rahmatoullāh.
31 mai 2023 00:53
Salam,

réciter la Fatiha (en arabe) dans chaque raka'a est un pilier de la prière, donc continue à le faire.
Par contre il est d'une sounnah unanime qu'il faut compléter par une autre sourate et celui qui ne le fait pas, rate d'énormes bienfait et récompenses certainement.

Donc apprends les petites sourates et tu en sera fortement récompensé et ça te sera que bénéfique inshaAllah.

Et pour en revenir à ta question, non il n'est pas possible de prier en récitant le Coran en une autre langue que le français, car en réalité il ne s'agit pas là du Coran (la Parole d'Allah comme elle a été révélée) mais d'une traduction/interprétation humaine approximative de la Parole d'Allah.

Par contre, tu peux invoquer Dieu dans la langue que tu souhaites (l'arabe reste préférable), car ton invocation est ta manière de communiquer et Dieu comprends toute les langues et ce que caches les coeurs, par contre réciter Sa Parole, ça ne peut se faire qu'en y étant fidèle donc forcément en arabe.

Qu'Allah te facilite ton apprentissage.
31 mai 2023 05:00
Assalamo 'alaykoum wa Rahmatou Allah wa Barakotouho,

Pour ta question, il faut aller voir une librairie spécialisée pour ceci, et Soubhana Allah, aujourd'hui même mon fils s'est acheté le Coran en français/arabe et plus avec les sorates en arabe mais écrites en français, car il ne sait pas lire toutes les phrases en arabe.

Je prie Allah qu'il me pardonne de ne plus pas lui avoir appris ceci dès son enfance.

Qu'Allah ta'âla, nous accorde Sa miséricorde divine et pardonne nos péchés.

Allahouma Amine ya Rab ya Karim
31 mai 2023 10:01
Salam alaykum,

D’accord merci pour vos messages, je récite du coup que en arabe .. okay je connais déjà la Fatiha par cœur, ainsi que la sourate du monothéisme et ayat al kursi. J’aimerai apprendre la sourate Al-Kaffirun(Mécréant) mais elle est difficile car beaucoup de mot se ressemble.

Barak Allah u fik pour tous vos messages.

Qu’Allah nous fasse miséricorde.
31 mai 2023 17:07
Assalamo 'alaykoum wa Rahmatou Allah wa Barakatouhou,

Macha Allah, ma fille cela fait plaisir de lire ceci.

Bi dini Allah tu apprendras les sourates en le lisant tout le temps, d'ailleurs moi même avant le temps j'ai appris quelques sourates wa Al hamdou Lilah.
Qu'Allah ta'âla, veille sur toi et t'illumine de Sa lumière et te comble de Ses bienfaits. et te protège ainsi que tes chers.

Allahouma Amine ya Rab Al 'alamine.

Salamo Allah 'alaykoum
1 juin 2023 15:18
Salam alaykum,

Merci pour ton message et ta bienveillance. Cela me touche énormément votre gentillesse et vos mots.
Je vous en suis reconnaissante.

Barak Allah u fik

Qu’Allah nous raffermisse dans la foi et la droiture.

Allah u Akbar
1 juin 2023 17:22
Assalmo 'alaykoum wa Rahmatou Allah wa Barakatouho,

J'espère que tu vas bien ma fille, et je tenais à rajouter que tu peux acheter le Coran en langue arabe et aussi en français la traduction.

Tu as aussi la possibilité de trouver des sites avec le Coran en lecture en arabe et juste en dessous en langue française pour la traduction.

D'ailleurs je te conseille un super site qui est BISMIRABBIKA, et si tu veux écouter le Saint Coran tu as le choix des récitateurs aussi

Qu'Allah ta'âla, veille sur toi, t'illumine de Sa lumière, te comble de Ses bienfaits et
t'accorde le bonheur dans ta vie.

Allahouma Amine ya Rab Al 'alamine

Salamo Allah 'alaykoum
1 juin 2023 18:43
Barak Allah u fik,

Amin. D’accord pas de souci. Je possède déjà un coran écrit en arabe et français mais je lis pas l’arabe du coup ça me bloque. Je vais acheter un en phonetique inshAllah.

Qu’Allah vous accueille dans vaste paradis InshAllah.

Allah u Akbar
1 juin 2023 18:57
Merci pour ta réponse ma fille, et comme je l'ai dit, il y a maintenant le Saint Coran écrit en français de tout le Coran en arabe c'est à dire non pas la traduction mais les mots en arabe en écrits en français.
Et juste à coté avec la traduction pour la personne qui lit comprenne parfaitement les mots de notre Noble Saint Coran.

Qu'Allah ta'âla, t'accorde le bonheur dans ta vie.

Amine ya Rab ya Karim.
1 juin 2023 20:24
Aaaah d’accord. Okay merci.

À vous aussi


Amin
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook