Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Si tu as des soucis terrestre, alors chante
1 juillet 2020 20:56
As Salâm Aleykoum Wa Rahmatullâhi wa Barakâtuh

« Souvenez-vous de Moi, Je me souviendrais de vous ! » (2/152)

Cliquez svp pour consulter la vidéo :
Je suis le serviteur d'un Seigneur qui a une telle force,
qu'Il facilite avec toute affaire difficile

Alors quand bien même je serai un serviteur faible,
je sais que mon Seigneur Lui a pouvoir sur toute chose

Qu'est ce qu'il m'arrive ? J'appartiens à Dieu !
Et tout est déjà  écrit, il n'y a aucun doute sur ce qui doit arriver

Dieu m'observe, et mon regard est timide et aussi plein d'espoir,
Dans la matrice il m'a donné forme à  partir d'une goutte

Qu'est ce qui m'arrive ? Pourquoi paniquer sur mon futur, Alors que Le Créateur prends soin de moi ?
Seigneur accorde tes bénédictions à ton messager, notre bien aimé Muhammed et que la paix soit sur lui !


Il Lui suffit de dire "Soit!" et ce qu'Il veut se réalise,
Et c'est Lui - Béni soit-Il - qui a crée le cycle des choses, Il crée puis reprend la création

Et Il décrète sur sa création ce qui Lui plaît,
Et dans Sa Royauté, Il fait ce qu'Il désire

Dans l'obscurité de la matrice, Il m'a façonné à  partir d'une goutte,
et Il m'a gratifié de bienfaits en sus :

Il a crée pour moi boissons et nourritures, et de bonnes choses variées,
Je suis venu au monde dévêtu, Et c'est Lui qui m'a enveloppé et préservé

Qu'est ce qui ne vas pas chez moi ? Pourquoi paniquer sur mon sort, alors que Le Créateur prends soin de moi ?
Seigneur accorde tes bénédictions à  ton messager, notre bien aimé Muhammed et que la paix soit sur lui !


Et Il ne cesse de prendre soin de moi, encore et encore
C'est pourquoi gloire à  Lui, Le Sage Savant !

Je n'ai moi-même aucune force ni pouvoir,
mais tout vient d'Allah, Le Très-Haut l'Immense !

Je suis né dévêtu, ne sachant rien,
C'est Lui qui m'a fait grandir, son assistance me comble de biens

Ses bienfaits fusent, je mange et je bois,
Et Il a fait de la Terre mon gîte, et le Ciel un joli toit.

Qu'est ce qui ne va pas chez moi ? Que m'arrive-t-il à  paniquer sur mon sort, alors que Dieu prends soin de moi ?
Seigneur accorde tes bénédictions à ton messager, notre bien aimé Muhammed et que la paix soit sur lui !


C'est pourquoi gloire à  Celui dont les dons sont donnés à  tous !
Rendons-lui grâce, nous le lui devons !

Car Dieu nous comble de tant de bontés,
De la Terre et Du Ciel Il étend Ses dons pour nous

La Terre appartient à  Allah, et je suis dans Son Royaume,
La création est la famille d'Allah et je fais partie de Ses créatures

Dieu seul réparti les subsistances, nous mangeons de ce qu'Il nous donne,
De quoi donc me troubler, ma part prescrite par Dieu m'atteindra

Mais de quoi me plains-je et que me prend-t-il ? pourquoi paniquer au sujet de mon sort ? Alors que Dieu Lui-même m'entretient?
Seigneur accorde tes bénédictions à ton messager, notre bien aimé Muhammed et que la paix soit sur lui !
Marié et satisfait.
1 juillet 2020 21:05
Salam

Waw !! Je l’ai toujours entendu chanter depuis petite sur les chaîne marocaine ^^ mais je n’avais jamais lu la traduction. C’est très beau.. Merci !
i
1 juillet 2020 21:08
Salam,

C'est toute mon enfance ce anasheed. Le vendredi à la maison, sur la route pour aller au bled,...
Elle a toujours eu un effet apaisant sur mon coeur mais je ne connaissais pas la signification des paroles. Maintenant que je les aies lues, je comprends pourquoi.

Merci pour ce partage, j'en avais besoin !
G
2 juillet 2020 00:39
Je connais pas du tout ce anasheed.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook