Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
proverbes-citations arabes
4 janvier 2020 18:59
Salam,


Donnez vos citations préferées en arabe, j'ai celui là, je crois qu'il est tunisien :

"Sma3 klam li bekik mats3ach klam li da7kek"
r
4 janvier 2020 19:01
mab9a l djaja hi lmchi b lile

ptdr
4 janvier 2020 19:08
alors celle la je l'ai jamais entendue ptdr
Citation
re.Vooriden a écrit:
mab9a l djaja hi lmchi b lile

ptdr
M
4 janvier 2020 19:09
Wa 'alaykoum salam

"ma tdir kheir ma itra bass" => "Ne pas de bien et il ne t'arrive rien"

"Li hfar chi hafra i te7 fiha" => "Celui qui creuse un trou, tombera dedans"

"Li Kayaich 'anani ymout wahdani" => "Qui ne vit que pour soi, mourra seul"

"Hajat al khatar katsswa al 9antar" => "Une chose faite de bon coeur vaut de l'or"

Bon les traductions sont approximatives lol
r
4 janvier 2020 19:10
ach khassek al3riane ?

khwatem a moulay


ptdr

ma mère me sort souvent ces citations
M
4 janvier 2020 19:11
Haha ! J'allais la mettre aussi. C'est une de mes préférées ptdr
Citation
re.Vooriden a écrit:
ach khassek al3riane ?

khwatem a moulay


ptdr

ma mère me sort souvent ces citations
r
4 janvier 2020 19:16
lli fatek b lila fatek b 7ila
4 janvier 2020 19:18
li dargek bkhit dargo b7it ! ma devise Cool
r
4 janvier 2020 19:20
jmal maychouf hi 7dabet khoh


eye rolling smiley
4 janvier 2020 19:21
ma grand mère disait ca : lalla zina w zadha noor lhamam ptdr
>
4 janvier 2020 19:24
Chwayte i3ma ino chwayte ira3ma ino. Proverbe Rifain
*
4 janvier 2020 19:25
"Tle3 jib lkermouss, hbet chkoun 9alha lik"

"Lhdra 3lik a l7ader 3inik"

"Zin y7chem 3la zinou, w lkhayeb ghir la mabgha yhdih Lah"

"Nass m3a nass, w l9re3 f mchit rass"

"Ma9dou fil, zadouh fila"

"Li fih lfez y9fez"

"Li 9al lik, 9al 3lik"

"T3tihoum 3inik, ytm3ou f 7wajebek"

"Kberna chan l7mar wella yss7ablo rasso 3awed"

"Rdina bl hem w l hem mardana bina, derna 3ndna rassna l9inah 7da rjlina" (lhem machi l7em mdr)

"Li ma3ndou flouss, klamou mssouss"

"Zin 3ndkoum sellala, men l3ema lkhala"

Etc etc etc.....
4 janvier 2020 19:25
traduction ? grinning smiley
Citation
Qamar* a écrit:
Chwayte i3ma ino chwayte ira3ma ino. Proverbe Rifain
r
4 janvier 2020 19:25
la zine la mji bkri

ptdr
*
4 janvier 2020 19:26
"Zin zina w l39el nchrih lik"
4 janvier 2020 19:26
wahou quelle contribution ! merci grinning smiley

je connaissais une bonne partie ahaha
Citation
TheMoroccanSpirit a écrit:
"Tle3 jib lkermouss, hbet chkoun 9alha lik"

"Lhdra 3lik a l7ader 3inik"

"Zin y7chem 3la zinou, w lkhayeb ghir la mabgha yhdih Lah"

"Nass m3a nass, w l9re3 f mchit rass"

"Ma9dou fil, zadouh fila"

"Li fih lfez y9fez"

"Li 9al lik, 9al 3lik"

"T3tihoum 3inik, ytm3ou f 7wajebek"

"Kberna chan l7mar wella yss7ablo rasso 3awed"

"Rdina bl hem w l hem mardana bina, derna 3ndna rassna l9inah 7da rjlina" (lhem machi l7em mdr)

"Li ma3ndou flouss, klamou mssouss"

"Zin 3ndkoum sellala, men l3ema lkhala"

Etc etc etc.....
*
4 janvier 2020 19:26
"L7or b lghmza wl3bd bdbza" mdrrrr
4 janvier 2020 19:27
li ma3andou flouss klamou messous grinning smiley




oh je suis pas matérialiste hein ptdr
*
4 janvier 2020 19:28
Mdrrrr mais je t'en prie

J'ai essayé de mettre le max hahaha mais il y en a teeellement
Citation
Jeyda a écrit:
wahou quelle contribution ! merci grinning smiley

je connaissais une bonne partie ahaha
4 janvier 2020 19:30
il y'a aussi : 3and rokhsso tkhalli nosso
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook