Dans la lignée du "français de nos parents" je vous propose de répertorier le "français des banlieusards" en verlan,en mélange arabe-français etc...
relou=chiant,lourd saouler=prendre la tête,faire ch... daron,daronne=père,mère keufs=police meuf=fille,femme,copine chtar=police ou boutons tebé=bête,idiot la téci=la cité T.D.O=Truc De Ouf=quelquechose d'incroyable le deblé=le bled=pays d'origine rebeu=beur=personne d'origine maghrébine renoi=noir noich=personne d'origine asiatique céfran ou babtou=français chelou=louche=bizarre djaz=personne d'origine algérienne j'kif=j'aime beaucoup cevi=vice ou faire cevi=faire semblant faire tièps=faire pitié c'est de la balle,c'est de la bombe=c'est super,c'est génial avoir la dalle=avoir faim crevard=pingre être vénèr=etre énervé
Nora75 a écrit: ------------------------------------------------------- > Salam, > > Dans la lignée du "français de nos parents" je > vous propose de répertorier le "français des > banlieusards" en verlan,en mélange arabe-français > etc... > > relou=chiant,lourd > saouler=prendre la tête,faire ch... > daron,daronne=père,mère > keufs=police > meuf=fille,femme,copine > chtar=police ou boutons > tebé=bête,idiot > la téci=la cité > T.D.O=Truc De Ouf=quelquechose d'incroyable > le deblé=le bled=pays d'origine > rebeu=beur=personne d'origine maghrébine > renoi=noir > noich=personne d'origine asiatique > céfran ou babtou=français > chelou=louche=bizarre > djaz=personne d'origine algérienne > j'kif=j'aime beaucoup > cevi=vice ou faire cevi=faire semblant > faire tièps=faire pitié > c'est de la balle,c'est de la bombe=c'est > super,c'est génial > avoir la dalle=avoir faim > crevard=pingre > être vénèr=etre énervé > > > > > "Le virtuel est notre refuge contre le vrai"
je n'habite pas une banlieue pourtant tous ces mots sont utilisé par le francais moyen. Si tu veux vraiement avoir un francais spécial, tu devrais essayer le francais de sud de la france. fada ou fadar= fou tabanard = calu = déglingo un fadaise= une connerie fatch = putain mazette = merde quesaco = qu'est ce que c'est comme ag = comme ca va mourir = dégage y'a plein d'autres expression pittoresque, est ce que quelqu'un du sud (toulous, marseille) peut nous aider dans cette entreprise ?
marocain-beau-gosse a écrit: > > je n'habite pas une banlieue pourtant tous ces > mots sont utilisé par le francais moyen. > Si tu veux vraiement avoir un francais spécial, tu > devrais essayer le francais de sud de la france. > fada ou fadar= fou > tabanard = calu = déglingo > un fadaise= une @#$%& > fatch = @#$%& > mazette = @#$%& > quesaco = qu'est ce que c'est > comme ag = comme ca > va mourir = dégage > y'a plein d'autres expression pittoresque, est ce > que quelqu'un du sud (toulous, marseille) peut > nous aider dans cette entreprise ?
Le français "régional" est aussi spécial effectivement.
tu me fais ièche = tu m'embête adonf = a fond relou = lourd la tune = l'argent la calbard = le slip binoclard = personne portant des lunette bougnoul = maghrébin
le vie dwam: je te jure la hagraaaaaa!!!!!: la crampe i t'a khizouté, tu t'es fais khizouté: tu t'es fait arnaqué tu ve m hmmaq ou wak?! tu veux me rendre fou ou quoi?! bien où bien? ca va? tranquille: ca va!
chargement...
+ 
