Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Demande de traduction
I
7 juin 2018 22:24
Bonsoir,qui peut me traduire sa svp?
« Ya5i achkoun 3ndi y’a mimo »
Y
7 juin 2018 23:20
Yahi: jconnai pa la trad exacte mais un synonyme; oh mon Dieu (le meme sens)
Achkoun: qui
3andi: j'ai
La fin jai pa tro compri c pour ca jai fait mot a mot

Desolé
7 juin 2018 23:26
Salam


Frérot qui va venir chez moi (y'a mimo) peut-être mohamed

Citation
Inesskat a écrit:
Bonsoir,qui peut me traduire sa svp?
« Ya5i achkoun 3ndi y’a mimo »
8 juin 2018 00:34
Peux tu l'ecrire en arabe stp.
Citation
Inesskat a écrit:
Bonsoir,qui peut me traduire sa svp?
« Ya5i achkoun 3ndi y’a mimo »
8 juin 2018 01:01
Ça veut dire : « Mais qui j’ai moi Mimo ? »
Mimo c’est un surnom et la traduction veut dire qu’en gros la personne qui a écris ça a personne pour l’aider ou autre.
Ma3dnous > Kosbor
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook