Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News

Veuillez vous authentifier

Vous n'avez pas encore de compte ? Créez en un immédiatement !

Récupérer le mot de passe

Cherche traducteur pas cher !

Aide, astuces & bons plans
Yabiladi
Annonces
Général
Actualité du Maroc et du Monde
Voyages & vacances
Culture, Histoire et régions du Maroc
Aide, astuces & bons plans
Formalités administratives & aide juridique
Sports
Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Yabiladies
Mariage et administration
Organisation mariage # Maroc
Organisation mariage # International
Relations sentimentales
Problèmes de couple
Relations familiales et sociales
En attendant bébé...
Bébés, enfants, et éducation
Mode & beauté
Santé, psychologie & diététique
Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie
Islam
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Islam & pensées religieuses
Ramadan 2024
Interprétation des rêves, roqya, djinn
MediaTIC
Informatique, téléphonie & multimédia
TV, Ciné, musique, people
International
Foro de Marruecos y de Marroquíes
Morocco # English board
منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Ma-Rubis

3 septembre 2009 15:13

Connaissez-vous un traducteur qui fait des bon prix car j’ai BCP de pages à traduire

Ps. c’est pour traduire de l’arabe au français

Merci pour votre aide

[b][color=#006600][center]"Grande honte à qui châtie autrui et soi-même à châtier oublie."[/center][/color][/b]

dietmar

3 septembre 2009 19:10

Dans quel domaine ?
Je te fais un prix spécial Ramadan grinning smiley

Ma-Rubis

3 septembre 2009 22:13

J’ai fait une plainte au Maroc et je veux la traduire en français sauf que j’ai pas mal de pages et aussi une lettre au ministère de la justice que je veux aussi traduire en français

On tout j’ai 12 pages

[b][color=#006600][center]"Grande honte à qui châtie autrui et soi-même à châtier oublie."[/center][/color][/b]

Djemila75

3 septembre 2009 22:22

Attention, si ce sont des documents officiels que tu comptes joindre à un dossier, il vaut mieux que ce soit fait par un traducteur agréé.

Modifié 1 fois. Dernière modification le 03/09/09 22:23 par Djemila75.

Ma-Rubis

3 septembre 2009 22:25

Justement ses se que je cherche j’ai trouvé un qui ma demandé 40 euros la page se qui me fait 480 euros ses BCP

[b][color=#006600][center]"Grande honte à qui châtie autrui et soi-même à châtier oublie."[/center][/color][/b]

rajaouia

3 septembre 2009 22:26

Citation
kaoutar84 a écrit:
Justement ses se que je cherche j’ai trouvé un qui ma demandé 40 euros la page se qui me fait 480 euros ses BCP

salam

tu le cherche en france ou au maroc?

[color=#6600FF][center] rah fark 3adim bine tefah o romana wach mine fark bine nta, nta o ananass el ghiwane[/center][/color]

Ma-Rubis

3 septembre 2009 22:26

en france ma cher smiling smiley

[b][color=#006600][center]"Grande honte à qui châtie autrui et soi-même à châtier oublie."[/center][/color][/b]

rajaouia

3 septembre 2009 22:28

Citation
kaoutar84 a écrit:
en france ma cher

désolé j arais pu t aider pour le maroc mais pas en france

bon chance dans tes recherches winking smiley

[color=#6600FF][center] rah fark 3adim bine tefah o romana wach mine fark bine nta, nta o ananass el ghiwane[/center][/color]

Ma-Rubis

3 septembre 2009 22:29

merci mais la personne que tu connai se trouve ou au maroc car si sa me cout moin cher je peu l'envoyé

[b][color=#006600][center]"Grande honte à qui châtie autrui et soi-même à châtier oublie."[/center][/color][/b]

rajaouia

3 septembre 2009 22:31

Citation
kaoutar84 a écrit:
merci mais la personne que tu connai se trouve ou au maroc car si sa me cout moin cher je peu l'envoyé

a casa

[color=#6600FF][center] rah fark 3adim bine tefah o romana wach mine fark bine nta, nta o ananass el ghiwane[/center][/color]

Ma-Rubis

3 septembre 2009 22:34

il ya pas de problem je connai quelqu'un qui va venir cette semaine a casa mais stp est se que tu connai son prix

[b][color=#006600][center]"Grande honte à qui châtie autrui et soi-même à châtier oublie."[/center][/color][/b]

Djemila75

4 septembre 2009 00:06

Citation
kaoutar84 a écrit:
Justement ses se que je cherche j’ai trouvé un qui ma demandé 40 euros la page se qui me fait 480 euros ses BCP

40€, ça me paraît bcp. Tu l'as trouvé où ?
Normalement y a des listes aux tribunaux d'instance ou en préfecture.

Ma-Rubis

4 septembre 2009 01:56

a saint denis

ses ce que je me suis dis ses trop cher Are you crazy

(

[b][color=#006600][center]"Grande honte à qui châtie autrui et soi-même à châtier oublie."[/center][/color][/b]

dietmar

4 septembre 2009 12:52

Oui c'et très cher : négocie en faisant valoir le nombre élevé de pages à traduire. Ne dépasse pas 25 € par page, et fixe-lui une date, sinon il va te faire traîner.