Citation
croc40 a écrit:
Bjr a tous,
Quelqu'un pourrai t il me traduire les phrases suivantes svp ?
kefak tamam walahi wach tani katir ani ahibak katir . Comment vas-tu ? Wallah tu me manques et je t'aime beaucoup
Kefak tamam anta wahtani mout katir je ne comprends pas la fin de la phrase. Faute de frappe?
Ani afaker fik katir Je pense beaucoup à toi
Ani ahibak katir ya habibi je t'aime beaucoup mon chéri
Je crois que c'est du saoudien ou du yemenite, ou les deux.
Je vous remercie par avance, et j'apprend l'arabe des que je peux.
Citation
rirififiloulou a écrit:Citation
croc40 a écrit:
Bjr a tous,
Quelqu'un pourrai t il me traduire les phrases suivantes svp ?
kefak tamam walahi wach tani katir ani ahibak katir . Comment vas-tu ? Wallah tu me manques et je t'aime beaucoup
Kefak tamam anta wahtani mout katir je ne comprends pas la fin de la phrase. Faute de frappe?
Ani afaker fik katir Je pense beaucoup à toi
Ani ahibak katir ya habibi je t'aime beaucoup mon chéri
Je crois que c'est du saoudien ou du yemenite, ou les deux.
Je vous remercie par avance, et j'apprend l'arabe des que je peux.
C'est une langue des pays du golf mais je ne saurais dire lequel...
En tout cas c'est une déclaration d'amour. Méfiance quand même...parce qu'ils sont forts pour embobiner la maghrébine
Citation
croc40 a écrit:
Bjr a tous,
Quelqu'un pourrai t il me traduire les phrases suivantes svp ?
kefak tamam walahi wach tani katir ani ahibak katir
Kefak tamam anta wahtani mout katir
Ani afaker fik katir
Ani ahibak katir ya habibi
Je crois que c'est du saoudien ou du yemenite, ou les deux.
Je vous remercie par avance, et j'apprend l'arabe des que je peux.