Pour un temps, Nasr Eddin exerce la fonction de muezzin et lors d'un de ses appels à la prière, il reçoit sur son djubbé la fiente d'un corbeau qui tournoie dans les airs :
- Holà, toi crie-t-il à l'oiseau en interrompant sa psalmodie, de quel bord es-tu donc? Si tu es un infidèle, que fais-tu à rôder autour de ce minaret? Et si tu es un croyant, pourquoi me chier dessus?
Les aventures de l'incomparable Nasr Eddin Hodja
Et voici un hommage au thème préféré des yabis/ies
Je ressentis moi-même l'extrême subtilité que l'on peut ressentir en amour. Tu éprouves une affection intense ('ishq), une passion pénétrante (hawâ), un désir ardent (shawq), un empêchement d'amour (gharâm), un épuisement total (nuhûl), un empêchement de dormir et de savourer la nourriture. Tu ne sais pas en qui ni par qui cela arrive. Ton Bien-Aimé ne se montre pas à toi d'une manière distincte. Telle est la grâce la plus délectable que je ressentis par expérience directe (dhawq).
Chapitre III, Les effets de l'Amour, "Traité de l'Amour" IBN ARABI
chargement...
+ 
