Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
une autre purement marocaine :-)
1 octobre 2003 19:58
another one:
"""hada ouahed siyed mkhassem m3a mratou oumakay hderch m3aha.
wahed nhar brha yfik bekri ma3a sba3 dial sebbah(7am)! ja houwa kteb fi werka "feykini ma3a sba3a(7am)" ou hettha li mertou hda rassha! oumcha nrass!!
arrana nhar lakhour ma fak hettal jjouj (2pm)!
melli fak lgaha kateba lih aand rassou "fik raha seba3a""""
z
2 octobre 2003 10:58
Salam alximo,

Elle est super... J'en ris encore... winking smiley winking smiley winking smiley

Merci...

A bientot.

Zineb.

A bientôt :D
n
2 octobre 2003 11:54
à malin , malin et demi!!
m
moi
2 octobre 2003 12:43
pas mal ce proverbe!
l
2 octobre 2003 13:07
tres drole
j'en ris encore
a+

i
4 octobre 2003 18:33
bjr
j'ai rien compris vous ne pouvez pas traduire CVP!
ILHAM
s
4 octobre 2003 22:45
A
6 octobre 2003 10:20
je vais faire de mon mieux pour traduire (je m'entraîne aussi, je parle pas beaucoup l'arabe) :

Alors, c'est un homme qui est en froid avec son épouse, ils ne s'adressent pas la parole. Un jour, il devait se réveiller très tôt le lendemain (à 7heure du matin), et il écrit sur un bout de papier "réveilles moi à 7h" et le pose près de la tête de son épouse. Le lendemain matin (...), il se réveille à 14h et il trouve un petit papier écrit dessus "réveilles-toi, il est 7heures".
i
6 octobre 2003 22:14
merci Aguadulce pour la traduction
pas mal
a
12 octobre 2003 19:25
merci pour la traduction .
la blaque est trop................ genial
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook