15.21.وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلاَّ عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلاَّ بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
15.21. Et il n'est rien dont Nous ne détenions les trésors. Mais Nous ne les faisons descendre qu'en quantité déterminée.
15.21 . And there is not a thing but with Us are the stores thereof . And We send it not down save in appointed measure .
15.21. Wa-in min shay-in illa AAindana khaza-inuhu wama nunazziluhu illa biqadarin maAAloomin
15.22.وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
15.22. Nous envoyons des vents fécondants et Nous faisons descendre du ciel une eau avec laquelle Nous étanchons votre soif, et que vous n'aviez pas vous-mêmes emmagasinée.
15.22 . And We send the winds fertilizing , and cause water to descend from the sky , and give it you to drink . It is not ye who are the holders of the store thereof .
15.22. Waarsalna alrriyaha lawaqiha faanzalna mina alssama-i maan faasqaynakumoohu wama antum lahu bikhazineena
15.23.وَإنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
15.23. C'est Nous qui donnons la vie et la mort et c'est Nous qui sommes l'Héritier de l'Univers.
15.23 . Lo! and it is We , even We , Who quicken and give death , and We are the Inheritor .
15.23. Wa-inna lanahnu nuhyee wanumeetu wanahnu alwarithoona
15.24.وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
15.24. Certes, Nous connaissons parmi vous les générations révolues et Nous connaissons les générations à venir.
15.24 . And verily We know the eager among you and verily We know the laggards .
15.24. Walaqad AAalimna almustaqdimeena minkum walaqad AAalimna almusta/khireena
15.25.وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
15.25. Et c'est ton Seigneur qui les rassemblera toutes, car Il est Sage et Omniscient.
15.25 . Lo! thy Lord will gather them together . Lo! He is Wise , Aware .
15.25. Wa-inna rabbaka huwa yahshuruhum innahu hakeemun AAaleemun
chargement...
