45.20 . This is clear indication for mankind , and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure .

45.20.هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمِ يُوقِنُونَ

45.20. Ce Coran est une source de lumière pour les hommes, un guide et une miséricorde pour les gens qui croient avec certitude.

45.20. Diese (Lehren) sind die Mittel zur Erleuchtung für die Menschheit und eine Führung und Barmherzigkeit für Leute, die festen Glauben haben.

45.20. Hatha basa-iru lilnnasi wahudan warahmatun liqawmin yooqinoona

45.20. Esto es un conjunto de pruebas visibles para los hombres, dirección y misericordia para gente que esta convencida.

45.20. Questo [Corano] per gli uomini, è un appello al veder chiaro, una guida e una misericordia per coloro che credono fermamente.

45.20. Dit zijn de duidelijke bewijzen voor de mensen en een richtsnoer en barmhartigheid aan een volk dat zekerheid van geloof heeft.