21.16.وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاء وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
21.16. Nous n'avons pas créé le Ciel, la Terre et les espaces interstellaires, pour Nous divertir.
21.16 . We created not the heaven and the earth and all that is between them in play .
21.16. Wama khalaqna alssamaa waal-arda wama baynahuma laAAibeena
21.16. No creamos el cielo, la tierra y lo que entre ellos hay para pasar el rato.
21.16. Non è per gioco che creammo il cielo e la terra e quel che vi è frammezzo.
21.16. Wij schiepen de hemel en de aarde en al hetgeen er tussen is, niet tot vermaak.
21.16. Wir erschufen den Himmel und die Erde und was zwischen beiden ist nicht zum Spiel.