Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Juste deux petites questions aux arabophones
M
Mononoko
28 avril 2012 21:41
Salam Aleykoum Wa Ramatullah:
Quelle est la différence entre Baraka Allah Oufik et Baraka Allah Oufikoum ?
Que veut dire Tabaraka Ta'ala ?

Merci Welcome
Répondre Citer
bouloulou4
28 avril 2012 21:53
salam

baraka allahou Fi-ka : ka est un pronom masculin, deuxième personne, on peut le traduire par 'toi "ou" te"

baraka allahou fi-koum: koum est un pronom masculin pluriel, deuxiéme personne, on peut le traduire par ' vous"


tabaraka allahou wa ta3ala peut être traduit par " que le nom de Dieu soit béni et exalté"
Répondre Citer
nadiamohammed
1 mai 2012 13:56
salam aaleykoum
barakallah oufik c une facon de remercier une personne au nom de dieu barakallah fikoum c pour plusieur personne un groupe de personne
tabaraka allahou wa ta3ala on le dit quand on voit quelque chose de beau ou quand on parle d une personne bien c une facon de benir ce bien au nom de dieu allah swt
Répondre Citer
�
المغربية
1 mai 2012 15:20
Baraka Allah Oufik - بـارك الله فيك - C'est au singulier


Baraka Allah Oufikoum - بارك الله فيكم - C'est au pluriel


Tabaraka wa Ta'ala = Exalté soit-il
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter